29.11.12

Ro Expressions: Devil to Comb You!

Its kind like "The hell with it!/with you",
like it's pointless to continue,
the stuff is to complicated

28.11.12

Ro Expressions - Drinking

Drinking is good, only if you can stick to it.*
* mot-a-mot translation is: if you can hang on to it

24.11.12

Ro Expressions - I feed whater to your mill

* It's like when someone gives You material
to continue your bla-bla, or whatever you are doing.
Like putting more wood on your fire ...

3.3.12

Bucharest coming out of winter

Bucharest was covered this year in heavy snow.
The snow has transformed into ice and started falling from the rooftops.
One person was killed. Parked cars were smashed.
The solution to all this?  "Beware - Falling ice and snow!"